PagePixels is a screenshot automation tool that you can use to take scheduled screenshots of web pages, including your Datadog dashboards.
PagePixels is free to start, and this tutorial demonstrates how to create a screenshot automation that captures a Datadog dashboard every 30 minutes.